Sia - Unstoppable Türkçe Çeviri - Hikaye

 Merhaba Nasılsın? Umarım iyisindir. Bu blogum da yabancı şarkılardan Türkçe çeviri ve hikaye serimizin yeni bölümünü sizlerle paylaşıyoruz. (Hikaye çevirinin en altındadır.)

Sia - Undstoppable

Unstoppable - Durdurulamaz

All smiles, I know what it takes to fool this town

Tüm gülümsemeler,bu şehri kandırmak için neler gerektiğini biliyorum
I'll do it 'til the sun goes down and all through the night time

Güneş batana kadar ve tüm gece boyunca bunu yapacağım.
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear

Evet, evet sana duymak istediğini söyleyeceğim
Leave my sunglasses on while I shed a tear

Ağlarken gözlüklerime dokunma
It's never the right time, yeah, yeah

Doğru zaman değil, evet, evet

I put my armor on, show you how strong how I am

Zırhımı giydim, ne kadar güçlü olduğumu sana göstereceğim
I put my armor on, I'll show you that I am

Zırhımı giydim, öyle olduğumu göstereceğim

I'm unstoppable

Durdurulamazım
I'm a Porsche with no brakes

Ferni olmayan bir Porsche'yim
I'm invincible

Yenilmezim
Yeah, I win every single game

Evet her oyunu kazanırım
I'm so powerful

Çok güçlüyüm
I don't need batteries to play

Oynamak için pillere ihtiyacım yok
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today

Kendimden çok eminim, evet, bugün durdurulamazım.
Unstoppable today, unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamaz
Unstoppable today, I'm unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamazım.

Break down, only alone I will cry out now

Yıkıldım, yalnızım, şimdi ağlayabilirim

You'll never see what's hiding out

Asla neler gizlediğimi göremeyeceksin
Hiding out deep down, yeah, yeah

İçten içe neler gizlediğimi, evet, evet
I know, I've heard that to let your feelings show

Duyguların, dostlukları büyütmenin tek yolunu gösterdiğini duydum.
Is the only way to make friendships grow

Arkadaşlıkları büyütmenin tek yolu bu mu
But I'm too afraid now, yeah, yeah

Ama şimdi korkuyorum, evet, evet

I put my armor on, show you how strong how I am

Zırhımı giydim, ne kadar güçlü olduğumu sana göstereceğim
I put my armor on, I'll show you that I am

Zırhımı giydim, öyle olduğumu göstereceğim

I'm unstoppable

Durdurulamazım
I'm a Porsche with no brakes

Ferni olmayan bir Porsche'yim
I'm invincible

Yenilmezim
Yeah, I win every single game

Evet her oyunu kazanırım
I'm so powerful

Çok güçlüyüm
I don't need batteries to play

Oynamak için pillere ihtiyacım yok
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today

Kendimden çok eminim, evet, bugün durdurulamazım.
Unstoppable today, unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamaz
Unstoppable today, I'm unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamazım.

Unstoppable today, unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamaz
Unstoppable today, I'm unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamazım.

I put my armor on, show you how strong how I am

Zırhımı giydim, ne kadar güçlü olduğumu sana göstereceğim
I put my armor on, I'll show you that I am

Zırhımı giydim, öyle olduğumu göstereceğim

I'm unstoppable

Durdurulamazım
I'm a Porsche with no brakes

Ferni olmayan bir Porsche'yim
I'm invincible1

Yenilmezim
Yeah, I win every single game

Evet her oyunu kazanırım
I'm so powerful

Çok güçlüyüm
I don't need batteries to play

Oynamak için pillere ihtiyacım yok
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today

Kendimden çok eminim, evet, bugün durdurulamazım.
Unstoppable today, unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamaz
Unstoppable today, I'm unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamazım.

Unstoppable today, unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamaz
Unstoppable today, I'm unstoppable today

Bugün durdurulamaz, bugün durdurulamazım.

 Durdurulamaz

Tüm gülümsemeler, bu koca şehri kandırmak için neler gerektiğini çok iyi biliyorum. Güneş batıncaya kadar tüm gece boyunca bunu yapacağım. Evet evet sana duymak istediğin her şeyi sana söyleyeceğim ama o an ağlarken lütfen gözlüklerime dokunma. Biliyorum doğru bir zaman değil ama başka bir zaman bulamadım. Ama ben çok güçlüyüm ve bunu sana bu gece kanıtlayacağım. Karşına geçip duymak istediğin tüm kelimeleri sana tek tek söyleyeceğim. Biliyorum güçlüyüm çünkü güçlü olmak zorundayım. Artık kendime güvenim ve inancım tam beni kimse durduramaz. Artık oynamak için pillere de ihtiyacım yok sadece yapacağım tek şey şu karşına geçip duymak istediğin tüm şeyleri sana anlatacağım ve söyleyeceğim.

Şarkıyı Dinlemek İsterseniz;

Umarım beğenmiş sinizdir. ,Çevirisini kendimiz yaptığımız için bir kaç hata olabilir. Eğer hata varsa bizlere yorum yaparak bildirirseniz çok seviniriz. Eğer sizler de sevdiğiniz şarkıyı yazmamızı istiyorsanız yorum yaparak bizlere bildirebilirsiniz veya sosyal medya hesabımızdan bizlere ulaşabilirsiniz.

Instagram: emre432altinay